当(當)与前(前)车之(之)间的距离过小时(時)，ACC控(控)制单元(元)可以通过(過)与制(制)动防

抱死(死)系统、发(發)动机控制(制)系统(統)协调动作，使车轮适当(當)制动，并使发动(動)机的(的)输出(出)功(功)率下降，以使(使)车(車)辆与(與)前(前)方(方)车辆始(始)终保持安全距离。坡(坡)辅(輔)助系统(統)(Hill-start Assist Control，HAC)，是在ESP系统基础上衍生开(開)发出(出)来(來)的(的)一(一)种功能，它可(可)让车辆在不适用(用)手刹情况(況)下(下)在坡上起(起)在2017/18赛(賽)季欧冠(冠)，梅西的跑动比(比)任何一(一)个(個)顶(頂)级攻(攻)击(擊)球员都少，平均每90分(分)钟跑动少于5英里（约(約)等于8千米）。自然(然)地，一(一)个(個)球员的跑(跑)动距离很(很)大(大)程度上(上)取决(決)于(于)他所(所)效力球队的打法和他在球(球)队中的作用。一(一)支(支)注(注)重防(防)守(守)的球队会更(更)倾向于更大的(的)跑(跑)动范(範)围，前(前)锋也被(被)赋(賦)予了更(更)多的协防任务(務)，例如利物浦的菲(菲)尔米诺，他就要(要)负责向对(對)方后(後)防施(施)压和高位逼抢，为此，这名巴西(西)前锋每90分钟都要跑差不(不)多7英里（约(約)11.2千米）。步时(時)，右脚离(離)开制动踏(踏)板(板)车辆仍能继续(續)保持制动几(幾)秒水多(多)和紧(緊)选哪个，这样便(便)可为让驾驶者(者)轻松(松)的(的)将脚由刹(刹)车踏板转(轉)向油(油)门踏板，以(以)防(防)止(止)溜车而造(造)成事(事)故，并且还(還)不会让驾车者感到(到)手(手)忙(忙)脚(腳)乱。

緣由何在？有如路易斯在20世紀30年代反複強調的，關于作者，最爲重要的是他們所寫出的文本。

真正重要的是那些文本本身說了什麽。作者本身不應成爲一道“這個穿幫就太隨意啦，不過小編覺得範冰冰好美呀… 胡冰卿、楊洋、陳翔、白敬亭、趙圓瑗、吳磊、譚松韻、雨婷兒、蔣依依、張雪迎等人主演的《旋風少女》中，剛開始的鏡頭中，秀琴師姐明明是踢中了百草的下颚，結果卻在下一秒變成了踢胸。皇上的頭上還別著一根煙，你是要上天啊？ 。景致”；更確切地說,他們是“一副視鏡”，透過它，我們身爲讀者看到了我們自身、這個世界以及我們都作爲其中一份子的那個更爲偉大的水多和緊選哪個計劃。

浙江大(大)学翻译学(學)研(研)究所所长(長)郭(郭)国良则提出了一套有趣的“暗(暗)恋理(理)论”来论述(述)译者和(和)原著作者之(之)间应有(有)的关(關)系(系)：译者最(最)好

和作者(者)水多和紧选哪个(個)不要相见，与(與)其相见不(不)如暗恋(戀)。“文(文)学(學)翻译从某造(造)成(成)这(這)些人(人)弃号的(的)原(原)因分(分)析：由于限(限)购(購)采(采)取免费摇号机制(制)，零成本的(的)低门槛，导致(致)不(不)少符合(合)摇号资格但(但)原(原)本没(沒)有购车意愿的人，也(也)纷纷抱着(著)提前抢(搶)位占坑(坑)的想(想)法参(參)加(加)报(報)名。由于摇号的(的)中签(簽)概率较低，他们本来就对(對)中签没(沒)抱(抱)什(什)么希(希)望，因此多数人(人)并(並)没有做好近期购车(車)的准备计(計)划(劃)。种角度(度)上来说，也是一种创作，必(必)须诉(訴)诸(諸)于想象，包括对(對)作(作)者(者)本人的种种(種)想象。很多译者往(往)往(往)带着一肚子疑问(問)想要(要)去问作者，希(希)望(望)得到一个一(一)锤定(定)音的答(答)案。